部落先锋官网高等
十二个星座的日期分别是多少?_
日期:2019-09-09 06:28    编辑:admin    来源:部落先锋官网
可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 黄道十二星座在古巴比伦时代就已定名□□□,巴比伦人又把整个黄道从春分点开始均分为12段,每段称为一宫□□□,各以所在的星座命名,称□□黄道十二宫。这些概念后来被古希

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  黄道十二星座在古巴比伦时代就已定名□□□,巴比伦人又把整个黄道从春分点开始均分为12段,每段称为一“宫□□”□,各以所在的星座命名,称□□“黄道十二宫”。这些概念后来被古希腊人吸纳□,到公元前后□□,“黄道十二宫”概念从希腊传入印度□□,6世纪随佛经进入中国□□□。

  目前见到的关于黄道十二宫汉译名最早的文献是《大方等日藏经》,这是隋开皇初年天竺法师那连提耶舍从梵文翻译的。

  译文将“白羊”和“金牛”译作□□□“特羊”□□□、□□□“特牛”□,□“特”是“雄性□□□”的意思;“双子宫□”被释为男女二人,大约是□□“在天愿为比翼鸟”的联想,所以被译为□□“双鸟”;“人马宫”是半人半马射箭的造型□,梵文原文为□□“弓□”,故译作□□□“射”。

  □□□“宝瓶”是人倾斜水瓶的形象□□,故译为“水器”;至于羊身鱼尾的动物形象称“磨竭□”□,则是梵文makara的音译 (后来为了切合羊身的形象改为羯,羯是阉割过的羊) □□□,这也是后来88星座中唯一保留音译的星座。

  到明清时期,黄道十二宫的译名基本稳定,除“阴阳□”□、□“双女”外□□,其他与现用名完全相同。直到康有为的《诸天讲》,才将“阴阳”“双女”分别译为□“双子”“处女”,与现代所用名更为接近□□□。

  • 本类最新
  • 精品图文
  • 时尚
  • 新闻
  • 生活
  • 视觉
  • 微爱

图片焦点

返回顶部